أدوات PDF
الدعم والمساعدة

أدوات PDF — الدعم

أعمال PDF اليومية على جوالك، دون رفع ملفاتك إلى أي مكان.

كيف أمسح مستنداً ورقياً؟

اضغط «مسح إلى PDF» واسمح باستخدام الكاميرا في أول مرة. وجّه الكاميرا إلى الصفحة، فيحدد الماسح حوافها ويلتقطها تلقائياً، أو اضغط زر الالتقاط. أضف ما تحتاجه من صفحات ثم اضغط «حفظ»، فيظهر ملف PDF في «ملفاتك». إذا كان الوصول إلى الكاميرا متوقفاً فشغّله من الإعدادات ← الخصوصية والأمن ← الكاميرا.

كيف أدمج الملفات؟

اضغط «دمج الملفات» واختر ملفين أو أكثر من ملفات PDF أو الصور (JPG وPNG وHEIC). لتغيير ترتيب الصفحات بعد الدمج استخدم «ترتيب الصفحات».

كيف أرتّب الصفحات أو أدوّرها أو أحذفها؟

اضغط «ترتيب الصفحات» واختر ملف PDF. اضغط مطولاً على صفحة واسحبها لتغيير مكانها، واستخدم أزرار التدوير والحذف أسفل كل صفحة، و«تراجع» و«إعادة» للتراجع عن أي تغيير. اضغط على الصفحة لمعاينتها بحجم كامل، ثم «حفظ» لإنشاء ملف جديد. يبقى الملف الأصلي كما هو.

كيف أحوّل الصور إلى PDF؟

اضغط «صور إلى PDF» واختر «الصور» للاختيار من مكتبة الصور أو «الملفات» للاختيار من تطبيق الملفات. تصبح كل صورة صفحة.

كيف أحوّل PDF إلى صور؟

اضغط «PDF إلى صور» واختر الملف. تتحول كل صفحة إلى صورة JPEG، وتفتح قائمة المشاركة لتختار «حفظ الصور» إلى مكتبة الصور أو «حفظ في الملفات».

كيف أحمي ملفاً بكلمة مرور أو أزيلها؟

اضغط «حماية PDF» واكتب كلمة المرور مرتين. ولإزالتها اضغط «فك حماية PDF» وأدخل كلمة المرور الحالية لحفظ نسخة غير محمية. لا يحفظ التطبيق كلمات المرور، ولا نستطيع استعادة كلمة مرور منسية.

أين أجد ملفاتي؟

تظهر الملفات الناتجة في قسم «ملفاتك» في الشاشة الرئيسية، ويُميَّز آخر ملف صدّرته. لكل ملف أزرار للمعاينة والمشاركة والحذف و«المعالجة مرة أخرى» لدمجه مع ملفات أخرى أو ترتيب صفحاته أو تحويله إلى صور أو حمايته. حذف التطبيق يحذف هذه الملفات، فشارك ما تحتاجه أو احفظه في تطبيق الملفات أولاً.

كيف أفتح ملف PDF من تطبيق آخر؟

في واتساب أو البريد أو تطبيق الملفات أو أي تطبيق آخر، اضغط زر المشاركة على ملف PDF واختر «أدوات PDF». إن لم يظهر فاسحب صف التطبيقات واضغط «المزيد». يفتح التطبيق خيارات الملف باسمه الأصلي لتختار دمجه مع ملفات أخرى أو ترتيب صفحاته أو تحويله إلى صور أو حمايته أو إزالة كلمة مروره. يبقى الملف الأصلي كما هو، ويُحفظ الناتج في «ملفاتك».

ظهرت رسالة «أحد الملفات المحددة غير متوفر على الجهاز»

الملف محفوظ في iCloud ولم يُنزَّل إلى جهازك بعد. افتحه مرة في تطبيق الملفات حتى يكتمل تنزيله، ثم اختره من جديد.

ظهرت رسالة «تعذّر فتح ملف PDF»

قد يكون الملف تالفاً أو محمياً بكلمة مرور. إذا كان محمياً فاستخدم «فك حماية PDF» أولاً، ثم عالج النسخة غير المحمية.

كيف أغيّر اللغة أو المظهر؟

اضغط زر اللغة أعلى الشاشة الرئيسية واختر العربية أو الإنجليزية أو التركية أو الإندونيسية. في أول تشغيل يبدأ التطبيق بلغة جوالك إن كانت إحدى هذه اللغات، وإلا فبالإنجليزية. يتبع التطبيق إعداد الوضع الفاتح أو الداكن في جهازك.

عندي مشكلة أو اقتراح

راسل hello@tendegrees.sa مع نوع جهازك وإصدار النظام ووصف ما حدث. لا ترسل كلمات مرور أو ملفات حساسة.

Support

PDF Tools — Support

Everyday PDF work on your iPhone, without uploading your files anywhere.

How do I scan a paper document?

Tap “Scan to PDF” and allow camera access the first time. Point the camera at the page: the scanner finds its edges and captures it automatically, or you can tap the shutter button. Add as many pages as you need, then tap “Save” and the PDF appears under “Your files”. If camera access is off, turn it on in Settings → Privacy & Security → Camera.

How do I merge files?

Tap “Merge files” and choose two or more PDFs or images (JPG, PNG, or HEIC). To change the page order after merging, use “Organize pages”.

How do I reorder, rotate, or remove pages?

Tap “Organize pages” and choose a PDF. Press and hold a page, then drag it to move it. Use the rotate and delete buttons under each page, and “Undo” and “Redo” to reverse any change. Tap a page to preview it full size, then tap “Save” to create a new file. The original file stays unchanged.

How do I turn images into a PDF?

Tap “Images to PDF” and choose “Photos” to pick from your photo library or “Files” to pick from the Files app. Each image becomes a page.

How do I turn a PDF into images?

Tap “PDF to images” and choose the file. Each page becomes a JPEG image, and the share sheet opens so you can choose “Save Images” to your photo library or “Save to Files”.

How do I add or remove a password?

Tap “Protect PDF” and enter the password twice. To remove it, tap “Unlock PDF” and enter the current password to save an unprotected copy. The app does not store passwords, and we cannot recover a forgotten password.

Where are my files?

Finished files appear under “Your files” on the home screen, and your latest export is highlighted. Each file has buttons to preview, share, delete, and “Process again” to merge it with other files, organize its pages, convert it to images, or protect it. Deleting the app deletes these files, so share what you need or save it to the Files app first.

How do I open a PDF from another app?

In WhatsApp, Mail, Files, or any other app, tap Share on a PDF and choose “PDF Tools”. If you don’t see it, scroll the row of apps and tap “More”. PDF Tools opens the file’s options under its original name, so you can merge it with other files, organize its pages, convert it to images, protect it, or remove its password. The original file stays unchanged, and the result is saved under “Your files”.

I see “One of the selected files is unavailable locally”

The file is stored in iCloud and has not downloaded to your device yet. Open it once in the Files app so it finishes downloading, then choose it again.

I see “The PDF could not be opened”

The file may be damaged or password protected. If it is protected, use “Unlock PDF” first, then work with the unprotected copy.

How do I change the language or appearance?

Tap the language button at the top of the home screen and choose Arabic, English, Turkish, or Indonesian. On first launch the app uses your phone’s language if it is one of these, and English otherwise. The app follows your device’s Light or Dark mode setting.

Questions or suggestions

Email hello@tendegrees.sa with your device model, OS version, and what happened. Do not send passwords or sensitive files.

Destek

PDF Araçları — Destek

Günlük PDF işleriniz iPhone'unuzda, dosyalarınız hiçbir yere yüklenmeden.

Kâğıt bir belgeyi nasıl tararım?

“PDF'ye tara”ya dokunun ve ilk seferde kamera erişimine izin verin. Kamerayı sayfaya tutun: tarayıcı kenarları bulur ve sayfayı otomatik olarak çeker, isterseniz deklanşöre de dokunabilirsiniz. İstediğiniz kadar sayfa ekleyin, ardından “Kaydet”e dokunun; PDF “Dosyalarınız” bölümünde görünür. Kamera erişimi kapalıysa Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Kamera bölümünden açın.

Dosyaları nasıl birleştiririm?

“Dosyaları birleştir”e dokunun ve iki veya daha fazla PDF ya da görsel (JPG, PNG veya HEIC) seçin. Birleştirdikten sonra sayfa sırasını değiştirmek için “Sayfaları düzenle”yi kullanın.

Sayfaları nasıl yeniden sıralar, döndürür veya silerim?

“Sayfaları düzenle”ye dokunun ve bir PDF seçin. Bir sayfayı taşımak için basılı tutup sürükleyin. Her sayfanın altındaki döndürme ve silme düğmelerini, herhangi bir değişikliği geri almak için de “Geri al” ve “Yinele”yi kullanın. Bir sayfayı tam boyutta görmek için üzerine dokunun, ardından yeni bir dosya oluşturmak için “Kaydet”e dokunun. Orijinal dosya değişmeden kalır.

Görselleri nasıl PDF'ye dönüştürürüm?

“Görselden PDF'ye”ye dokunun; fotoğraf arşivinizden seçmek için “Fotoğraflar”ı, Dosyalar uygulamasından seçmek için “Dosyalar”ı seçin. Her görsel bir sayfa olur.

Bir PDF'yi nasıl görsellere dönüştürürüm?

“PDF'den görsele”ye dokunun ve dosyayı seçin. Her sayfa bir JPEG görseline dönüşür ve paylaşma sayfası açılır; buradan “Görüntüleri Kaydet” ile fotoğraf arşivinize ya da “Dosyalar'a Kaydet” ile Dosyalar'a kaydedebilirsiniz.

Şifreyi nasıl eklerim veya kaldırırım?

“PDF'yi koru”ya dokunun ve şifreyi iki kez girin. Kaldırmak için “PDF kilidini aç”a dokunun ve şifresiz bir kopya kaydetmek için mevcut şifreyi girin. Uygulama şifreleri saklamaz ve unutulan bir şifreyi kurtaramayız.

Dosyalarım nerede?

Hazır dosyalar ana ekrandaki “Dosyalarınız” bölümünde görünür ve son dışa aktardığınız dosya vurgulanır. Her dosyada önizleme, paylaşma, silme ve “Bu PDF'yi yeniden işle” düğmeleri bulunur; bu sonuncusuyla dosyayı başka dosyalarla birleştirebilir, sayfalarını düzenleyebilir, görsellere dönüştürebilir veya koruyabilirsiniz. Uygulamayı silmek bu dosyaları da siler; bu yüzden ihtiyacınız olanları önce paylaşın veya Dosyalar uygulamasına kaydedin.

Başka bir uygulamadaki PDF'yi nasıl açarım?

WhatsApp, Mail, Dosyalar veya başka bir uygulamada PDF'nin paylaş düğmesine dokunun ve “PDF Araçları”nı seçin. Göremiyorsanız uygulama sırasını kaydırıp “Diğer”e dokunun. PDF Araçları dosyanın seçeneklerini orijinal adıyla açar; dosyayı başka dosyalarla birleştirebilir, sayfalarını düzenleyebilir, görsellere dönüştürebilir, koruyabilir veya şifresini kaldırabilirsiniz. Orijinal dosya değişmeden kalır ve sonuç “Dosyalarınız” bölümüne kaydedilir.

“Seçilen dosyalardan biri cihazda mevcut değil” mesajını görüyorum

Dosya iCloud'da duruyor ve henüz cihazınıza indirilmemiş. İndirmenin tamamlanması için dosyayı Dosyalar uygulamasında bir kez açın, ardından yeniden seçin.

“PDF açılamadı” mesajını görüyorum

Dosya hasarlı veya şifreli olabilir. Şifreliyse önce “PDF kilidini aç”ı kullanın, ardından şifresiz kopyayla çalışın.

Dili veya görünümü nasıl değiştiririm?

Ana ekranın üst kısmındaki dil düğmesine dokunun ve Arapça, İngilizce, Türkçe veya Endonezce'yi seçin. İlk açılışta uygulama, bu dillerden biriyse telefonunuzun dilini, değilse İngilizceyi kullanır. Uygulama, cihazınızın Açık veya Koyu görünüm ayarını izler.

Soru ve önerileriniz

Cihaz modelinizi, iOS sürümünüzü ve ne olduğunu yazarak hello@tendegrees.sa adresine e-posta gönderin. Şifre veya hassas dosya göndermeyin.

Dukungan

Alat PDF — Dukungan

Urusan PDF sehari-hari di iPhone Anda, tanpa mengunggah file ke mana pun.

Bagaimana cara memindai dokumen kertas?

Ketuk “Pindai ke PDF” dan izinkan akses kamera saat pertama kali. Arahkan kamera ke halaman: pemindai menemukan tepinya dan mengambilnya secara otomatis, atau Anda bisa mengetuk tombol rana. Tambahkan halaman sebanyak yang Anda perlukan, lalu ketuk “Simpan” dan PDF akan muncul di “File Anda”. Jika akses kamera mati, nyalakan di Pengaturan → Privasi & Keamanan → Kamera.

Bagaimana cara menggabungkan file?

Ketuk “Gabungkan file” dan pilih dua atau lebih PDF atau gambar (JPG, PNG, atau HEIC). Untuk mengubah urutan halaman setelah digabungkan, gunakan “Atur halaman”.

Bagaimana cara mengurutkan ulang, memutar, atau menghapus halaman?

Ketuk “Atur halaman” dan pilih PDF. Tekan dan tahan halaman, lalu seret untuk memindahkannya. Gunakan tombol putar dan hapus di bawah setiap halaman, serta “Urungkan” dan “Ulangi” untuk membatalkan perubahan apa pun. Ketuk halaman untuk melihatnya dalam ukuran penuh, lalu ketuk “Simpan” untuk membuat file baru. File asli tetap tidak berubah.

Bagaimana cara mengubah gambar menjadi PDF?

Ketuk “Gambar ke PDF”, lalu pilih “Foto” untuk memilih dari galeri foto Anda atau “File” untuk memilih dari aplikasi File. Setiap gambar menjadi satu halaman.

Bagaimana cara mengubah PDF menjadi gambar?

Ketuk “PDF ke gambar” dan pilih filenya. Setiap halaman menjadi gambar JPEG, lalu lembar bagikan terbuka sehingga Anda bisa memilih “Simpan Gambar” ke galeri foto atau “Simpan ke File”.

Bagaimana cara menambah atau menghapus kata sandi?

Ketuk “Lindungi PDF” dan masukkan kata sandi dua kali. Untuk menghapusnya, ketuk “Buka kunci PDF” dan masukkan kata sandi saat ini untuk menyimpan salinan tanpa perlindungan. Aplikasi tidak menyimpan kata sandi, dan kami tidak dapat memulihkan kata sandi yang terlupa.

Di mana file saya?

File yang sudah jadi muncul di “File Anda” pada layar utama, dan ekspor terbaru Anda disorot. Setiap file memiliki tombol untuk pratinjau, bagikan, hapus, dan “Proses ulang PDF ini” untuk menggabungkannya dengan file lain, mengatur halamannya, mengubahnya menjadi gambar, atau melindunginya. Menghapus aplikasi juga menghapus file-file ini, jadi bagikan atau simpan yang Anda perlukan ke aplikasi File terlebih dahulu.

Bagaimana cara membuka PDF dari aplikasi lain?

Di WhatsApp, Mail, File, atau aplikasi lain, ketuk Bagikan pada PDF dan pilih “Alat PDF”. Jika tidak terlihat, geser deretan aplikasi dan ketuk “Lainnya”. Alat PDF membuka pilihan untuk file tersebut dengan nama aslinya, sehingga Anda bisa menggabungkannya dengan file lain, mengatur halamannya, mengubahnya menjadi gambar, melindunginya, atau menghapus kata sandinya. File asli tetap tidak berubah, dan hasilnya disimpan di “File Anda”.

Muncul pesan “Salah satu file yang dipilih tidak tersedia di perangkat”

File tersimpan di iCloud dan belum diunduh ke perangkat Anda. Buka sekali di aplikasi File hingga selesai diunduh, lalu pilih lagi.

Muncul pesan “PDF tidak dapat dibuka”

File mungkin rusak atau dilindungi kata sandi. Jika dilindungi, gunakan “Buka kunci PDF” terlebih dahulu, lalu proses salinan yang tidak dilindungi.

Bagaimana cara mengubah bahasa atau tampilan?

Ketuk tombol bahasa di bagian atas layar utama dan pilih Arab, Inggris, Turki, atau Indonesia. Saat pertama kali dibuka, aplikasi menggunakan bahasa ponsel Anda jika termasuk salah satunya, dan bahasa Inggris jika tidak. Aplikasi mengikuti pengaturan mode Terang atau Gelap di perangkat Anda.

Pertanyaan atau saran

Kirim email ke hello@tendegrees.sa berisi model perangkat, versi iOS, dan apa yang terjadi. Jangan kirim kata sandi atau file sensitif.